●top
Blog
atelier mieux のブログ★わくわくな日々のあれこれ
■■■秋深し
Date: 2007-11-1 （Thut.）
いつのまにか、秋も深まってきました。
最近は、大好きな秋が短くなったような気がします。
１日１日楽しまなくてはもったいない。
風邪など引かれませんように。
■■■真っ盛り！
Date: 2007-08-01 （Wed.）
暑中お見舞い申し上げます。
暑い毎日が続きますが、どうぞお元気にお過ごしください。
■■■雨の日
Date: 2007-06-22 （Fri.）
雨の季節には雨。
雨も嫌いではありません。
降りすぎず、照りすぎず……がなかなか難しい。
■■■母の日
Date: 2007-05-13 （Sun.）
おかあさん、ありがとう。
あなたのように凛と生きたいと思います。
娘として。母として。
■■■サクラ
Date: 2007-04-07 （Sat.）
春ですね。
大好きなサクラ満開。
毎日ワンコとお散歩する公園も、それはそれは美しく、
だれもいない朝など、息を息を飲むほど。
ほんの一瞬咲くために冬を耐え、
毎年忘れずに必ず咲くサクラ。
日本に生まれてよかったな、と思います。
■■■ゴアさんの本
Date: 2007-01-20 （Sat.）
お手伝いさせていただくお仕事については、
守秘義務厳守です。
ただ、うれしいことに、完成した本の「あとがき」に、
私の名前まで入れてくださることがあります。
（身に余る光栄です。ありがとうございます！）
そんな本ならご紹介してもいいかと……。
アル・ゴアさんの『不都合な真実』の翻訳のお手伝いを
させていただきました。
翻訳しながら録音されたものを起こす、というカタチで。
翻訳のスピード、すごいです！
ほかにも検索のお手伝いをされる方などがチームとなり、
300ページ以上の翻訳が、たったの３週間で完成しました。
いろんな思いが詰まった本です。
とても大切な本です。
たくさんの方に読んでいただけたらうれしいです。
■■■Happy New Year!
Date: 2007-01-01 （Mon.）
明けましておめでとうございます。
昨年は大変お世話になり、ありがとうございました。
おかげさまで元気に新年を迎えることができました。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
皆さまにとって、素晴らしい一年になりますように。
←前ページへ
次ページへ→
Blog
